Todavía atisbo a recordar el momento en el que cerré y conseguí los derechos en español de Yo soy Providence, la biografía de H. P. Lovecraft de S. T. Joshi, en 2020. El júbilo, pero también la presión. Editar aquel libro en español fue como conjurar a Yog-Shototh en la intimidad de mi cuarto e intentar que respondiera a mis plegarias…

S.T. Joshi (Pune, 1958) es probablemente, el estudioso de ficción extraña más importante vivo con un sinfín de referencias bibliográficas como autor, compilador y editor.

Hace unos años, Aurora Dorada apostó por publicar su obra en español, con la edición de Yo soy Providence. La vida y la época de H. P. Lovecraft en 2021 y Horrores indecibles. Historia de la ficción sobrenatural en 2025.

En 2024 visitó España por primera vez para presentar su biografía de Lovecraft. Actualmente, prepara la edición en español de su biografía de Clark Ashton Smith. El editor y traductor del español de Joshi, Carlos M. Pla, realiza esta entrevista reciente y exclusiva…